Apec session to focus on carbon credits, tax

Apec session to focus on carbon credits, tax
  • Apec session to focus on carbon credits, tax

The carbon tax and carbon credit markets will be major topics of discussion at the finance ministers’ meeting at the Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) summit in Thailand this year, says Fiscal Policy Office adviser Woratai Kosolpisitkul.

The Apec finance ministers’ meeting is scheduled before the leaders’ meeting. The two themes of the finance ministers’ meeting are sustainable finance and the digital economy, Mr Woratai said.

Sustainable finance focuses on the use of fiscal tools to create sustainability, such as green bonds and a carbon tax to combat climate change.ADVERTISEMENT

A meeting of finance ministry deputy permanent secretaries and deputy central bank governors of Apec nations is scheduled for March 16-17 to set the meeting agenda.

A subsequent meeting is planned for ministries’ director-generals during June 24-25 to wrap up all details.

The 2022 Apec summit in Thailand is geared towards business sustainability, which should become more important once the pandemic is controlled.

As host, Thailand wants to chart a future for the region after Covid-19 is under control. Apec nations want to promote long-term growth that is resilient, inclusive, balanced and sustainable.

The theme for Apec 2022 is “Open. Connect. Balance.”

The 21 member economies of Apec account for 38% of the world’s population and around 59% of its GDP.

The Thai business sector is expected to introduce the bio-, circular and green economic model for discussion, and propose capital funding to help businesses in the 21 economies during the Apec Business Advisory Council meetings, aimed at providing advice to leaders.

Credit : www.bangkokpost.com/business/2250987/apec-session-to-focus-on-carbon-credits-tax

State vows to maintain price controls

State vows to maintain price controls

State vows to maintain price controls

The government has pledged to cap the prices of diesel and cooking gas for as long as possible to stabilise the costs of consumer goods.

Speaking after a joint meeting with Energy Minister Supattanapong Punmeechaow, permanent secretary for energy Kulit Sombatsiri, and Wattanasak Sur-iam, director-general of the Internal Trade Department, Prime Minister Prayut Chan-o-cha ordered related agencies on Thursday to prepare advance management plans to cope with rising global oil prices.

The premier also assigned them to find a balance in the supply of palm oil for food and energy, as well as enhance liquidity to stabilise the state Oil Fund if global oil prices continue to increase.ADVERTISEMENThttps://37cb38cdf565e6f4ae594e380ab34864.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.html

According to Gen Prayut, the government vows to cap the diesel price at 30 baht per litre and cooking gas at 318 baht per 15-kilogramme cylinder until March 31.

“The government will keep on trying to seek budget to curb the price of diesel and cooking gas for as long as possible to alleviate the impact on the cost of living. The government is considering finding an additional budget to shore up the state Oil Fund used to subsidise retail diesel prices.”

The Energy Ministry reported that as of Jan 16, the state Oil Fund was 8.7 billion baht in the red.

The National Energy Policy Council chaired by Gen Prayut approved on Nov 5, 2021, the Oil Fund borrowing 30 billion baht to subsidise retail diesel prices.

The first batch of borrowing tallying 20 billion baht is scheduled for this month, with a second batch tallying 10 billion to be secured later should oil prices rise further.

The borrowing is used to subsidise retail diesel prices, which are now capped at 30 baht per litre.

Mr Supattanapong said earlier the government expects the first batch of 20 billion baht to help cap diesel prices for a period of only four months.

In a related development, Gen Prayut asked the Commerce Ministry to better manage prices of pork and other consumer goods, while promising the state will continue to implement measures to alleviate the cost of living, especially for low-income earners.

“The government has a limited budget, so relief measures must be in line with the government’s fiscal and monetary framework,” he said.

Credit : www.bangkokpost.com/business/2250879/state-vows-to-maintain-price-controls

“Blue Finance” by Thai Union: Delectable Seafood with Sustainability

“Blue Finance” by Thai Union: Delectable Seafood with Sustainability

“Blue Finance” by Thai Union: Delectable Seafood with Sustainability

Established in 1977, Thai Union Group PCL began as a canned seafood manufacturer in Mahachai, Samut Sakorn. Today, Thai Union is a global seafood leader and one of the world’s largest canned tuna manufacturers, as seen by its $4.2 billion in revenue in 2020 and its 40,000-strong workforce committed to delivering sustainable seafood products to global markets.

Under its global sustainability strategy, SeaChange®, Thai Union has become a leader in driving positive change across the entire seafood industry. The Company is continually exploring innovative opportunities to strengthen the sustainability of its own business and the broader industry through SeaChange® which focuses on four key pillars: Safe & Legal Labour, Responsible Sourcing, Responsible Operations and People & Communities.

With an extensive record of reliability and adherence to key performance indicators (KPI), Thai Union’s Blue Finance initiatives and funding support for marine preservation have boosted confidence among investors amid up-trending interest rates in the arena of Environmental, Social and Governance (ESG) loans and bonds.

Blue Finance, a new financial tool, is available in diverse forms and enables and encourages investment in marine ecosystems and the seafood industry where ESG is the prime goal to be achieved within the agreed timeframes of each financial tool criteria. The interest rate for investors depends entirely on the timespan set for a successful outcome.

Sustainability linked financing allows Thai Union to collaborate with leading financial institutions to support ocean preservation, which is critical to Thai Union’s business, the seafood industry and the world. 

Thai Union has been paving the way for Blue Finance since February 2021, with the successful launch of its inaugural Sustainability-Linked Loans (SLL), equivalent to THB 12 billion, in Thailand and Japan. This was followed in July with the successful pricing of its THB five billion seven-year Sustainability-Linked Bond (SLB) for institutional investors, the first SLB in Thailand. To diversify the institutional investor base, in November, the Company successfully issued five-year and 10-year tranches of SLBs totalling THB six billion. In December, Thai Union re-entered the Japanese loan market by launching a JPY 14,000 million SLL. This was after the Company received an “A-” credit rating from the Japan Credit Rating Agency, Ltd. (JCR), which is the same level as Thailand’s sovereign credit rating.

In December 2021, Thai Union received a THB two billion short-term revolving loan from one of the leading banks in Thailand and is negotiating to extend the short-term credit term and derivatives to serve its sustainability purposes.   

In recognition of Thai Union’s leadership in Blue Finance, the Company was the recipient of the Business and Product of the Year Award, from Business+ Magazine and the College of Management, Mahidol University, as well as the awards for Best Issuer of Sustainable Finance and Best Deal in Thailand on Fixed Income (Sustainability Linked Bond), granted by the Asset Triple A Awards.

After concluding its refinancing plans in January 2022, Thai Union will complete half of the capital fundraising in Blue Finance, approximately 27 billion baht. Thai Union plans to increase the proportion of Sustainable Finance from 50 percent of long-term borrowings, borrowings to 75 percent in 2025.

Credit : www.bangkokpost.com/business/2247611

การอบซาวน่าหรืออาบน้ำร้อน ช่วยเผาผลาญพลังงานในร่างกายได้จริงหรือไม่

การอบซาวน่าหรืออาบน้ำร้อน ช่วยเผาผลาญพลังงานในร่างกายได้จริงหรือไม่

การอบซาวน่าหรืออาบน้ำร้อน ช่วยเผาผลาญพลังงานในร่างกายได้จริงหรือไม่

Lifestyle หลายคนของชีวิตในทุกวันนี้การจะแบ่งเวลาออกกำลังกายน่าจะทำได้ยากกว่าจะทำงานเสร็จในแต่ละและจะกลับถึงบ้านก็เหนื่อยซึ่งมีคำกล่าวที่มีความเชื่อกันว่า การอบซาวน่าหรืออาบน้ำร้อน จะสามารถเผาผลาญพลังงานเหมือนกับการออกกำลังกายได้ข้อความดังนี้เป็นจริงหรือไม่เราจึงขออธิบายให้ท่านเข้าใจถึงเรื่องการอบซาวน่าดังนี้


  • การอาบน้ำร้อนหรือการอบซาวน่าไม่สามารถทดแทนและเทียบเท่าการเผาผลาญพลังงานจากการออกกำลังกายได้การอบซาวน่านี้สามารถทำให้ระบบหมุนเวียนโลหิตภายในร่างกายหมุนเวียนได้ดีขึ้นรวมถึงจะอาบน้ำร้อนก็จะทำให้ร่างกายและมีผิวพรรณที่เปล่งปลั่งขึ้นแต่ก็ไม่สามารถเผาผลาญพลังงานได้มากเท่ากับการออกกำลังกายตามที่มีความเชื่อกัน
  • แต่ทั้งนี้ การอบซาวน่าและการอาบน้ำร้อน ก็มีข้อดีอยู่มากมายซึ่งมีงานวิจัยรองรับนั่นก็คือสามารถลดระดับน้ำตาลในเส้นเลือดให้ลดลงอย่างมีนัยยะสำคัญถือว่าเป็นแนวทางอีกแล้วทางหนึ่งในการบำบัดผู้ที่มีน้ำตาลในเส้นเลือดสูงด้วยการอบซาวน่าหรือการอาบน้ำร้อน  อีกทั้งมีการทดลองในกลุ่มผู้ออกกำลังกายด้วยการปั่นจักรยาน ภายในเวลา 1 ชั่วโมงสามารถเผาผลาญพลังงานได้ถึง 630 กิโลแคลอรี่ เมื่อเทียบกับการอบซาวน่าภายใน 1 ชั่วโมงนั้นจะเผาผลาญพลังงาน ได้เพียง 140 กิโลแคลอรี่เท่านั้นดังนั้นถ้าอยากจะลดน้ำตาลในเส้นเลือดและลดน้ำหนักก็ควรจะมีการออกกำลังกายควบคู่กับการอบซาวน่าไปด้วยกันถึงจะเป็นผลดีที่สุด
  • ความร้อนจากการอบซาวน่าสามารถขับกลูโคสในเส้นเลือดได้เป็นอย่างดีจากการทดลองนี้ ด้วยการให้อาสาสมัครรับประทานอาหารเข้าไปก่อนซึ่งส่งผลให้ระดับน้ำตาลในเลือดก็พบว่าหลังจากได้รับการ ซาวน่าหรืออาบน้ำร้อนหลังจากรับประทานอาหารภายในไม่กี่ชั่วโมงระดับน้ำตาลที่พุ่งสูงขึ้นนั้นก็ลดลงมาลงก็ลดลงมาอย่างเห็นได้ชัด
  • การอบซาวน่ายังมีประโยชน์ได้อีกมากมายที่คาดไม่ถึง นั่นก็คือ
  • การอบซาวน่าช่วยในการเพิ่มระดับการเต้นของหัวใจทำให้มีการเผาผลาญ พลังงานในร่างกายเพิ่มขึ้นได้บ้างซึ่งดีกว่าการอาบน้ำร้อนแม้ว่าจะไม่เท่ากับการออกกำลังกายแต่ก็มีส่วนในการเพิ่มส่วนในอัตราเผาผลาญพลังงาน
  • การอบซาวน่ามีส่วนช่วยในการหลั่งฮอร์โมนของการเจริญเติบโตของกล้ามเนื้อและเมื่ออินซูลินในร่างกายหลั่งได้ดีขึ้นก็จะทำให้กล้ามเนื้อเจริญเติบโตได้ดีขึ้นทำให้การเพิ่มอัตราการเผาผลาญของในร่างกายเป็นไปได้ง่ายขึ้นนั่นเอง
  • การอบซาวน่าสามารถลดไข้ได้เพราะว่าเป็นการกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันในร่างกายให้สามารถลดไข้สูงได้ถึงระดับ 38.2 องศาเซลเซียส

นอกจากนี้ การอบซาวน่าและการอาบน้ำร้อน ยังมีประโยชน์ในเรื่องของการคลายเครียดและผ่อนคลายความเหนื่อยล้าแต่ทั้งนี้ในการใช้ห้องอบซาวน่าก็ควรจะคำนึงถึงหลายๆเรื่องไม่ว่าจะเป็นเรื่องความสะอาดระบบถ่ายเทของห้องและน้ำที่ใช้ราดลงบนหินในเครื่องซาวน่าก็ต้องเป็นเป็นน้ำสะอาด


Credit : https://sukapap-d.com/archives/2676

กนง.ส่องเศรษฐกิจไทยปี65ฟื้น หวัง‘โอมิครอน’กระทบครึ่งแรก

กนง.ส่องเศรษฐกิจไทยปี65ฟื้น หวัง‘โอมิครอน’กระทบครึ่งแรก

กนง.ส่องเศรษฐกิจไทยปี65ฟื้น หวัง‘โอมิครอน’กระทบครึ่งแรก

นายสักกะภพ พันธ์ยานุกูล ผู้อำนวยการอาวุโส ฝ่ายเศรษฐกิจมหภาค ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) กล่าวว่า การประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง.) ในช่วงที่ผ่านมา มองว่า เศรษฐกิจไทยมีแนวโน้มการฟื้นตัวต่อเนื่องในภาพรวม แต่ในระยะสั้นต้องจับตาโควิด โอมิครอน รวมถึงการฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่มีความแตกต่างกัน ตลาดแรงงานยังเปราะบาง และยังได้รับแรงกดดันจากเงินเฟ้อที่มาจากปัจจัยภายนอกและในประเทศ

    สำหรับ ภาพรวมเศรษฐกิจไทยปี 2565 ยังคงฟื้นตัวต่อเนื่อง แต่มีความไม่แน่นอนจากการแพร่ระบาดของโอมิครอนที่ถือเป็นความเสี่ยงที่สำคัญในปีนี้ ทำให้ กนง. ปรับลดจีดีพีมาเหลือ 3.4% จาก 3.9%

    โดย     ผลกระทบโอมิครอนที่กระทบกิจกรรมในประเทศ เช่น การลงทุนเอกชน การส่งออก การบริโภคในประเทศ รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติที่คาดลดลงเหลือ 5.6 ล้านคน จาก 6 ล้านคน

     อย่างไรก็ตาม คาดการณ์โอมิครอนจะมีผลกระทบเฉพาะครึ่งปีแรก 2565 เท่านั้น จากคาดการณ์ปริมาณนักท่องเที่ยวที่หายไปในช่วงไตรมาส 1 และ ไตรมาส 2 ปีนี้ แต่คาดว่าครึ่งปีหลังจำนวนนักท่องเที่ยว 90% จะกลับมาได้ 

     ส่วนการคาดการณ์เศรษฐกิจไทยปี 2566 คาดจีดีพีขยายตัว 4.7% มาจากอุปสงค์ในประเทศ จากท่องเที่ยวที่จะกลับมาราว 20 ล้านคน ทำให้เศรษฐกิจไทยกลับมาฟื้นตัวเข้มแข็งขึ้น และจะเห็นช่วงต้นปี เศรษฐกิจไทยจะกลับไปสู่ระดับก่อนเกิดโควิด-19 ได้

       อย่างไรก็ตามแม้ประเมินว่าเศรษฐกิจจะกลับมาฟื้นตัว แต่รายได้แรงงานยังคงฟื้นตัวช้า นักท่องเที่ยวต่างชาติที่ยังไม่สามารถกลับมาสู่ระดับปกติ ทำให้รายได้ภาคการท่องเที่ยวจะยังไม่กลับมา รวมถึงรูปแบบการจ้างงานต่างๆที่จะเปลี่ยนแปลงจากผลกระทบโควิด-19 ทำให้รายได้แรงงานยังไม่กลับมาฟื้นตัวล้อไปกับการเติบโตของเศรษฐกิจไทย

     โดยสรุปแล้ว กนง.มองว่าภาพรวมเศรษฐกิจไทย มีความเสี่ยงจากโอมิครอน โดยเฉพาะในครึ่งปีแรก ที่มีความเสี่ยงด้านขาต่ำ จากการระบาดที่รุนแรงและยืดเยื้อ

      รวมถึงความต่อเนื่องของแรงสนับสนุนภาครัฐ ที่มองว่าจะทยอยหมดลงในไตรมาส 2 ปีนี้ รวมถึงปัญหา ซัพพลายดิสรับชนที่ยืดเยื้อ ทำให้มีความเสี่ยงต่อเศรษฐกิจไทยค่อนข้างมากในครึ่งปีแรก ก่อนที่จะกลับมาสมดุลได้ในครึ่งปีหลังปีนี้ และตั้งแต่ปี 2566 เป็นต้นไป

     ด้าน นายปิติ ดิษยทัต ผู้ช่วยผู้ว่าการ สายนโยบายการเงิน ธปท.กล่าวว่า ภาพรวมเงินเฟ้อ กนง.ยังมองว่าปรับตัวสูงตลอดช่วงประมาณการ แต่ยังสามารถยึดเหนี่ยวให้อยู่ภายในกรอบเป้าหมายได้

     โดยเงินเฟ้อทั่วไปมีแนวโน้มสูงขึ้น จากปัจจัยด้านอุปทาน ซัพพลายดิสรัปชัน ปัญหาจากการขนส่งสินค้า แต่ประเมินว่าปัจจัยเหล่านี้เป็นปัจจัยชั่วคราว ซึ่งจะทยอยเห็นเงินเฟ้อลดลงได้ในครึ่งปีหลัง

     โดยคาดการณ์ดังกล่าว สอดคล้องจากการสำรวจผู้ประกอบการ ครัวเรือน ผู้เชี่ยวชาญเศรษฐกิจ ที่มองเงินเฟ้อในช่วง 1 ปี และ 5 ปีข้างหน้ายังอยู่ในกรอบเป้าหมายไม่เกิน 3%

     แต่อย่างไรก็ตาม กนง.ก็ไม่ได้นิ่งนอนใจ และติดตามพัฒนาการความเสี่ยงสำคัญที่กระทบเงินเฟ้อ ทั้งการส่งผ่านต้นทุนไปยังผู้บริโภคที่อาจมากกว่าที่ประเมินไว้ ปัญหาซัพพลายดิสรับชัน และความเสี่ยงของราคาน้ำมันดูไบที่ต้องติดตามใกล้ชิด

     “เงินเฟ้อที่สูง วันนี้เรามองว่า มาจากปัญหาอุปทาน เราจะมองข้ามไป เพราะขึ้นแล้ว จะหายไป ทยอยลดลง ไม่คุ้มกับการดึงเศรษฐกิจให้ลงมา เพื่อดูแลไม่ให้เงินเฟ้อสูงเกินไป ดังนั้นซัพพลายช็อกที่สูงขึ้น มองว่าไม่ได้เป็นประเด็นที่ยืดเยื้อ แต่เราก็ไม่ได้นิ่งนอนใจเรื่องเงินเฟ้อ และมีการติดตามอย่างใกล้ชิด”

    สำหรับเครื่องมือที่จะเข้ามาดูแลเงินเฟ้อ หากจำเป็น การขึ้นดอกเบี้ยก็เป็นเครื่องมือหลัก แต่สิ่งที่คาดหวัง คือการสื่อสาร ที่เราพึ่งพาและใช้เป็นหลักในการดำเนินนโยบายการเงินที่ทำมาตลอด 20 ปี ที่สร้างความน่าเชื่อถือ ให้สามารถยึดเหนี่ยวเงินเฟ้อคาดการณ์ให้อยู่ในระดับเหมาะสม 1-3% หากตราบใดที่เงินเฟ้อยังยึดเหนี่ยวอยู่ในกรอบ เชื่อว่าจะสามารถลดทอนปัญหาเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นได้ระดับหนึ่ง

     นายสุรัช แทนบุญ ผู้อำนวยการอาวุโส ฝ่ายนโยบายการเงิน ธปท. มองว่า กรณีที่ต่างประเทศมีการปรับนโยบายการเงิน โดยการขึ้นดอกเบี้ยนโยบาย อาจไม่ใช่ปัจจัยที่ทำให้กนง.ต้องปรับนโยบายการเงินโดยการขึ้นดอกเบี้ยตาม เนื่องจากการดำเนินนโยบายการเงินของ กนง. เน้นให้ความสำคัญ 3 ด้านเป็นสำคัญ ทั้งการเติบโตเศรษฐกิจ เสถียรภาพระบบการเงิน และเงินเฟ้อ ในการใช้ดูแลเสถียรภาพ และใช้ดำเนินนโยบายการเงินที่เหมาะสม เพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจให้เติบโตไปในระยะข้างหน้า ไม่ได้ดูเฉพาะด้านใดด้านหนึ่งเท่านั้น

    อีกทั้งมองว่า การใช้นโยบายดอกเบี้ย จำเป็นต้องดูตามสถานการณ์ บนการพิจารณาถึง ต้นทุนมี และประโยชน์ และมองว่าบางปัญหาต้องแก้ให้ตรงจุดมากกว่า เช่น ปัญหาขาดสภาพคล่อง ที่จำเป็นต้องมีมาตรการที่เหมาะสมเข้าไปดูแล มากกว่าการลดดอกเบี้ย ที่อาจเป็นมาตรการที่ตรงจุดมากกว่า

   “กนง.ยังคงให้น้ำหนักการสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจเป็นสำคัญ และติดตามความเสี่ยงต่างๆอย่างใกล้ชิด ซึ่งหากมีความเสี่ยงมากขึ้น กนง.ก็พร้อมในการปรับเปลี่ยนนโยบายการเงิน และใช้เครื่องมือนโยบายการเงินที่เหมาะสมเพิ่มเติม หากมีความจำเป็น”

    นายปิติ กล่าวต่อว่า การประชุมกนง.รอบนี้ คณะกรรมการกนง. มีมติลด การประชุมกนง.มาเป็น 6 ครั้งต่อปี จากเดิม 8 ครั้งต่อปี เนื่องจากข้อมูลทางเศรษฐกิจที่เข้ามาไม่ได้ถี่หรือเคลื่อนไหวเร็วมาก ดังนั้นมองว่าการมีข้อมูลช่วงสั้นๆไม่มีนัยสำคัญต่อการประมาณการเศรษฐกิจมากนัก

   ในทางกลับกัน การมีเวลาเพิ่มขึ้น ในการวิเคราะห์เศรษฐกิจ จะทำให้คณะกรรมการสามารถมองข้ามความผันผวน จากข้อมูลระยะสั้นได้ และมีเวลามากขึ้นในการประชุม และสามารถทุ่มเทกับการวิเคราะห์เชิงลึกทางเศรษฐกิจ เพื่อสนับสนุนการดำเนินนโยบายการเงินได้มากขึ้น  และเชื่อว่าการลดการประชุม จะไม่ลดทอนประสิทธิภาพของการดำเนินนโยบาย และหากมีเหตุจำเป็นกนง.ก็สามารถนัดประชุมวาระพิเศษได้

    สอดคล้องกับต่างประเทศ ที่มีการลดประชุมลง บางประเทศที่ประชุมน้อยกว่า 8 ครั้ง เช่น นิวซีแลนด์ ลดจาก 8 ครั้ง เหลือ 7 ครั้ง มาเลเซีย จาก 8 ครั้ง เหลือ 6 ครั้ง และ สวีเดน จาก 6 ครั้ง เหลือ 5 ครั้ง นอกจากนี้บางประเทศประชุมน้อยกว่านั้น เช่น สิงคโปร์ประชุม 2 ครั้ง ไต้หวันและสวิตเซอร์แลนด์ 4 ครั้ง

Credit : www.bangkokbiznews.com/business/981877

เจาะ 6 สูตรฉีดกระตุ้นแอสตร้า “ไฟเซอร์เข็ม 3” ต้านเดลตา-โอมิครอนได้แค่ไหน

เจาะ 6 สูตรฉีดกระตุ้นแอสตร้า "ไฟเซอร์เข็ม 3" ต้านเดลตา-โอมิครอนได้แค่ไหน

เจาะ 6 สูตรฉีดกระตุ้นแอสตร้า “ไฟเซอร์เข็ม 3” ต้านเดลตา-โอมิครอนได้แค่ไหน

ศูนย์วิจัยคลีนิคศิริราช เผยผลการวิจัยเบื้องต้นการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันชนิด PVNT50 ต่อสายพันธุ์เดลตาและ “โอมิครอน” ด้วยการ “ฉีดวัคซีนเข็ม 3” แอสตร้าเซนเนก้า ไฟเซอร์ครึ่งโดสและไฟเซอร์เต็มโดสที่ 2 สัปดาห์หลังกระตุ้นเข็มที่ 3 ในผู้ที่เคยได้รับวัคซีนซิโนแวคหรือแอสตร้าเซนเนก้ามาแล้ว 2 เข็ม พบว่า 

สูตรที่ 1 ซิโนแวค+ซิโนแวค+แอสตร้าเซนเนก้า

  • ให้ภูมิคุ้มกันต่อสายพันธุ์เดลตาได้ = 587 GMT
  • ให้ภูมิคุ้มกันต่อสายพันธุ์โอมิครอนได้ระดับต่ำกว่าประมาณ 2-3 เท่า = 170 GMT

สูตรที่ 2 ซิโนแวค+ซิโนแวค+ไฟเซอร์ครึ่งโดส

  • ให้ภูมิคุ้มกันต่อสายพันธุ์เดลตาได้ดี = 1,002 GMT
  • ให้ภูมิคุ้มกันต่อสายพันธุ์โอมิครอนได้ระดับต่ำกว่าประมาณ 1 เท่า = 507 GMT

สูตรที่ 3 ซิโนแวค+ซิโนแวค+ไฟเซอร์เต็มโดส

  • ให้ภูมิคุ้มกันต่อสายพันธุ์เดลตาได้ดี = 1,143 GMT
  • ให้ภูมิคุ้มกันต่อสายพันธุ์โอมิครอนได้ระดับต่ำกว่าประมาณ 1 เท่า = 531 GMT

สูตรที่ 4 แอสตร้าเซนเนก้า+แอสตร้าเซนเนก้า+แอสตร้าเซนเนก้า

  • ให้ภูมิคุ้มกันต่อสายพันธุ์เดลตาได้ดี = 121 GMT
  • สายพันธุ์โอมิครอนได้ไม่ดีนัก = 22 GMT

สูตรที่ 5 แอสตร้าเซนเนก้า+แอสตร้าเซนเนก้า+ไฟเซอร์ครึ่งโดส

  • ให้ภูมิคุ้มกันต่อสายพันธุ์เดลตาได้ดี = 674 GMT
  • สายพันธุ์โอมิครอนได้ระดับต่ำกว่าประมาณ 2-3 เท่า = 232 GMT

สูตรที่ 6 แอสตร้าเซนเนก้า+แอสตร้าเซนเนก้า+ไฟเซอร์เต็มโดส

  • ให้ภูมิคุ้มกันต่อสายพันธุ์เดลตาได้ดี = 917 GMT
  • สายพันธุ์โอมิครอนได้ระดับต่ำกว่าประมาณ 1 เท่า = 521 GMT

คำแนะนำสำหรับผู้ที่ฉีดซิโนแวคมาแล้ว 2 เข็ม และแอสตร้าเซนเนก้ามาแล้ว 2 เข็ม ควรฉีดเข็มกระตุ้นเข็ม 3 ด้วยวัคซีนไฟเซอร์

(หน่วยวัดเป็นค่า GMT = Geometric Mean Titer)

เจาะ 6 สูตรฉีดกระตุ้นแอสตร้า "ไฟเซอร์เข็ม 3" ต้านเดลตา-โอมิครอนได้แค่ไหน

Credit : www.bangkokbiznews.com/news/981902

Focus on Laos-China rail amid fruit export hopes

Focus on Laos-China rail amid fruit export hopes

Focus on Laos-China rail amid fruit export hopes

Thailand looks set to negotiate with the Lao and Chinese governments for closer logistic and freight transport cooperation through the Laos-China high-speed train project, in the hope that it will boost fresh fruit exports.

Speaking after visiting the customs checkpoint at the Thai-Laos Friendship Bridge in Nong Khai province and meeting with the northeastern private sectors and representatives of the Thai Chamber of Commerce on Monday, Commerce Minister Jurin Laksanawisit said the logistics and freight transportation cooperation, if achieved, would also help raise overall cross-border trade between Thailand and Laos, as well as China.

The ministry has been working on the “border trade strategy” to cope with the impact of the Laos-China high-speed train project, which opened on Dec 3, 2021, and find ways to boost exports and the country’s cross-border trade, Mr Jurin said.ADVERTISEMENT

Last year the Thailand-Laos border trade volume tallied almost 200 billion baht, an increase of 12.58% from a year before. Of the total, exports from Thailand accounted for 112.437 billion baht, up 20.13% from 2020, resulting in a trade surplus worth 31 billion baht.

Mr Jurin also pledged to make the best use of the Laos-China high-speed railway to transport more products.

China currently allows the transportation of only goods related to ore, rubber and cassava through the high-speed railway.

“We would like to negotiate with the Chinese government to allow the transport of Thai fruits in the coming harvesting season between March and May this year,” said Mr Jurin.

Late last month the Thai government set up a working panel, proposed by the Transport Ministry, to better coordinate with transport authorities in Laos on plans to build a railway linking the two neighbours.

This is part of a high-speed railway project linking Thailand’s rail system with the Laos-China Railway, which connects Kunming in China’s Yunnan province with Vientiane, the capital of Laos.

In Thailand, the project is divided into three phases: the Bangkok-Nakhon Ratchasima section covering 253 kilometres, the Nakhon Ratchasima-Nong Khai section (356km), and the Nong Khai-Vientiane section (16km).

Aat Pisanwanich, director of the Center for International Trade Studies at the University of the Thai Chamber of Commerce, recently warned that the new railway may pave the way for an influx of Chinese imports such as fresh fruit, vegetables and other products, resulting in a higher trade deficit with China.

Mr Aat proposed that Thailand speed up its construction of infrastructure such as distribution centres, dry ports, or a second bridge linking Nong Khai and Laos.

The country should also have a traceability system for agricultural export products to build up consumer confidence, he said.

Credit : www.bangkokpost.com/business/2245327/focus-on-laos-china-rail-amid-fruit-export-hopes

2021 is 5th-hottest year on record

2021 is 5th-hottest year on record

2021 is 5th-hottest year on record

BRUSSELS: Last year was the world’s fifth hottest on record, while levels of planet-warming carbon dioxide and methane in the atmosphere hit new highs in 2021, European Union (EU) scientists said.

The EU’s Copernicus Climate Change Service (C3S) said in a report on Monday that the last seven years were the world’s warmest “by a clear margin” in records dating back to 1850 and the average global temperature in 2021 was 1.1-1.2 degrees Celsius above 1850-1900 levels.

The hottest years on record were 2020 and 2016.


Countries committed under the 2015 Paris Agreement to try to limit global temperature rise to 1.5C, the level scientists say would avoid its worst impacts. That would require emissions to roughly halve by 2030, but so far they have charged higher.

As greenhouse gas emissions change the planet’s climate, the long-term warming trend has continued. Climate change exacerbated many of the extreme weather events sweeping the world in 2021, from floods in Europe, China and South Sudan, to wildfires in Siberia and the United States.

“These events are a stark reminder of the need to change our ways, take decisive and effective steps toward a sustainable society and work towards reducing net carbon emissions,” C3S director Carlo Buontempo said.

ADVERTISEMENThttps://486f404426c8d2a477aa82249d3d024f.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.htmlGlobal levels of carbon dioxide (CO2) and methane, the main greenhouse gases, continued to climb, and both hit record highs in 2021. Levels of CO2 in the atmosphere reached 414.3 parts per million in 2021, up by around 2.4ppm from 2020, the scientists said.

C3S said levels of methane, a particularly potent greenhouse gas, have jumped in the last two years, but the reasons why are not fully understood. Emissions of methane range from oil and gas production and farming to natural sources like wetlands.

After a temporary dip in 2020 at the onset of the Covid-19 pandemic, provisional data suggest global CO2 emissions rebounded by 4.9% in 2021.

European highs

Last summer was Europe’s hottest on record, CS3 said, following a warm March and unusually cold April that had decimated fruit crops in countries including France and Hungary.

In July and August, a Mediterranean heatwave stoked intense wildfires in countries including Turkey and Greece. Sicily set a new European temperature high of 48.8C, a record awaiting official confirmation.

In July, more than 200 people died when torrential rain triggered deadly flooding in western Europe. Scientists concluded that climate change had made the floods at least 20% more likely.

Also that month, floods in China’s Henan province killed more than 300 people. In California, a record-smashing heatwave was followed by the second-biggest wildfire in the state’s history, decimating land and belching out air pollution.

Credit : www.bangkokpost.com/world/2245191/eu-scientists-say-2021-was-worlds-fifth-hottest-year-on-record

Vendors urge pork imports to curb soaring price

Vendors urge pork imports to curb soaring price

Vendors urge pork imports to curb soaring price

Pork vendors are calling on the government to start importing pork immediately to rein in its soaring price, as the high cost is driving consumers away and cutting their incomes.

Nongnut, a pork vendor at Huai Khwang market who asked to be identified only by her first name, said that without a timely government intervention, the average price of pork in the market may soon hit 300 baht per kilogramme, which was unaffordable for many.

Soaring prices have caused sales to drop by over half, the vendor said, adding many regular customers are buying less.


The vendor urged the government to set aside its concern for the economic survival of pig farms for the time being and start importing pork, saying the high prices are hurting everyone.

She said the longer the situation remains unresolved, the worse the problem will be for both vendors and consumers.

Thongdi, a shopper at Huai Khwang market, who also declined to provide her surname, agreed, saying the rising prices have forced her to cut back on pork purchases.

The calls come as the government launched a survey to establish the nation’s live pig and frozen pork stocks, the result of which will determine its next course of action.

Wattanasak Sur-iam, director-general of the Internal Trade Department, said the government will start sending out teams to survey pork stocks across the nation.

The idea is to determine the nation’s pork supply every week until the situation is resolved.

The government also has moved to suspend the export of live pigs until April 5, while requiring pig farmers, wholesalers and operators of food freezing facilities to report their stocks weekly.

However, Niphat Nueanim, vice-president of the Swine Raisers Association of Thailand, said the move is only a stop-gap measure that won’t bring down pork prices in the long run.


Separately, government spokesman Thanakorn Wangboonkongchana on Sunday responded to rumours accusing the government of covering up an outbreak of African swine fever (ASF) in the country.

Thai livestock authorities are duty-bound to report any case of ASF to the World Organisation for Animal Health and would never hide an outbreak from the rest of the world, he said.

He said the Department of Livestock Development is closely monitoring any suspected cases of the disease, which has resulted in the culling of over 500 million pigs in China.

Credit : www.bangkokpost.com/thailand/general/2244699/vendors-urge-pork-imports-to-curb-soaring-price?#ins_sr=eyJwcm9kdWN0SWQiOiIyMjQ0Njk5In0=

New Year Countdown Events Confirmed

New Year Countdown Events Confirmed

BANGKOK, Dec 22 (TNA) – The Tourism Authority of Thailand (TAT) will proceed with its planned New Year countdown events to demonstrate readiness for country reopening but COVID-19 control measures will be stepped up.

TAT governor Yuthasak Supasorn said New Year countdown events would happen as planned unless the Center for COVID-19 Situation Administration (CCSA) had a different decision.

Although the World Health Organization (WHO) recommended countries cancel Christmas and New Year events, New Year transitional festivals would show readiness for country reopening and the balance between public health promotion and economic recovery and also prove successful disease control, he said.

The TAT governor said he was confident that existing disease control measures could handle outbreaks.

The TAT will organize open-air New Year countdown events and participants must be fully vaccinated, pass antigen tests and register for their participation beforehand. All organizers, performers and staff members must pass antigen tests, Mr Yuthasak said. (TNA)

Credit : https://tna.mcot.net/english-news-847525